![]() ¡@¡@¦³ÅªªÌªí¥Ü¡A®³°_¡m¸t¸g¡Ð±Ò¥Ü¿ý¡n¬Ý¡A·d¨ì¤@ÀYÃú¤ô¡A¤S¤Ñ¨Ï¡A¤S¤j²]°ü¡A¤SÃ~¡A¤S³D¡A¤S¦º±o¤H¦h¡A¥O¤H¦nÅå¡K¡Kø¾pÅå¡Aì¨Ó¡m±Ò¥Ü¿ý¡nÄÝ©ó©Ò¿×±Ò¥Ü¤å¾Ç¡]¤SºÙ¡u©_¤Û¤å¾Ç¡v¡^¤]¡A·Q¸ÑŪ´N¥²¥ýª¾¹D¨ä¤å¾ÇÅéµô¡A¦pªGø«Y¡A¦n©ö¼²ªO¡A¦n©öÀ~¿Ë¡Cºô¥D¯S§Oºë¿ï³o½g¡u±Ò¥Ü¤å¾Ç¡]Apocalyptic¡^¡v¡]ºK¦Û§Y±N±À¥X¡mÃÒ¥D¸t¸g¯«¾ÇÃã¨å¡n¡^À°§A©wÅå¡G ¡@¡@±Ò¥Ü¤å¾Ç¬O¤@ºØ¸t¸g¤å¾Ç¡AµÛ«´¦¥Ü¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¯¦±K¡A¥H¤Î¯«¹ï¥@¬Éªºp¹º¡C±Ò¥Ü¤å¾Ç´I¿W¯S¦â±m¡A¤×¨ä¥]¬A¹ï¥¼¨Óªº¹w¨¥¡B²§¶H©M³Q´£©¹¤Ñªº°Oz¡A·í¤¤±`¥]§t¥Í°Êªº¶H¼x¡C«á´Áªº±Ò¥Ü¤å¾Ç©¹©¹«Ø°ò©ó¦´Á©Ò¨Ï¥Îªº¶H¼x¡A¨Ã¥B¥[¥Hµo´§¡C±Ò¥Ü¿ý¤×¨ä¬O¦p¦¹¡C¥¦¤£¦ý°Ñ¦Ò¦PÃþ§@«~¡A§ó±q¾ã¥»Â¬ù¥h¨V¨úÆF·P©M®¿¥Î¶H¼x¡CŪªÌ»Ýnª`·N¨º¨ÇÂ×´IªºÁp·Q©M´©¤Þ¡C ¡@¡@¤£¤Ö¤H»{?±Ò¥Ü¤å¾Ç¬O¹ïWÃøªº¤@Ó¦^À³¡A¯à¨Ï¦b¤õ·Ò¤¤ªº¤H¬Ý¨£¯«¦b´xºÞÀô¹Ò¡A¨Ã¥B¤H¦b³Ì«á¥²Àò¬@±Ï¡C³oºØ?ªkªÖ©w¦³¥¦ªº¹D²z¡CµM¦Ó¡A¥H¦¹§@?¥þ³¡ªº¸ÑÄÀ¡A«o¤S¥¼¥²§¹¥þ¡C±Ò¥Ü¤å¾Ç¨Ã¤£¬O¸t¸g¹ïWÃøªº°ß¤@¦^À³¡A¥¦ªº²£¥Í¥²©w¦³¨ä¥L¦]¯À¡C¦¹¥~¡A±Ò¥Ü¤å¾Ç¦³®É¦b¨S¦³¬Æ?WÃøªº®ÉÔ¤]¤j¦æ¨ä¹D¡C¨Ò¦p¡A±Ò¥Ü¿ý¨Ã¤£¹³¬O¹ïWÃøªº¦^À³¡AÁöµM·í¤¤¤]¦³¨üWªº¹w¨¥¡]±Ò¤G10¡A¤Q¤T10¡^¡C±qªÀ·|¾Çªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A§ó¾A·íªº?ªk¬O¡A±Ò¥Ü¤å¾Ç¬O¤@Ó¥ýª¾¹B°Êªº²£ª«¡A³o¹B°ÊÁnºÙn´¦¥Ü¦b¤Ñ¤W©M¦a¤W¨Æª«ªº¯u¬Û¡]±Ò¥Ü¿ýªº§ÆÃ¾¤å®Ñ¦W"apocalypse"¡A·N«ä´N¬O¡u´¦¥Ü¡v¡^¡C ¡@¡@¸t¸g±Ò¥Ü¤å¾Ç¤¤ªº¯«¾ÇÆ[©À¦³¨ä¯S¦â¡A§Ú̦b¤U±·|¥[¥H°Q½×¡C³o¨ÇÆ[©À¥]¬A¤Ñ¤W»P¤H¶¡ªºÃö«Y¡B¯«ªº²ÎºÞ¤Ñ¦a¡BÍ¢ªº³Ì«á³Ó§Q¡B©M¨¸´c¶Õ¤Oªº¹ý©³¥¢±Ñ¡C¤£¹L¡A³o¨ÇÆ[©À¨Ã«D¥u¥X²{¦b±Ò¥Ü¤å¾ÇùØ¡A¥¦Ì¬O¾ãÓ¸t¸g¨£ÃÒªº¥DÃD¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¥DÃDªº¥X²{¨Ã¤£¨¬¥H¬É©w±Ò¥Ü¤å¾Ç¡C¬O¥¦Ìªº¿W¯S¤å¾Ç§Î¦¡¡A¥H¥ýª¾¹B°Ê¬°I´º¡A§Î¦¨¤F±Ò¥Ü¤å¾Çªº¿W¯S±»ª¡C
¡@¡@¦b¸t¸gùØ¡A¦³¨â¨÷°¶¤jªº±Ò¥Ü¤å¾Ç§@«~¡G¦ý¥H²z®Ñ©M±Ò¥Ü¿ý¡C¦ý¥¿¦p±Ò¥Ü¤å¾ÇªºÃD§÷¤]¥X²{¦b¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷ùØ¡A¥¦ªº¤å¾Ç§Î¦¡¦b§Oªº®Ñ¨÷ùؤ]°¸¦³¥X²{¡]µ²¤@¦Ü¤T³¹¡F¨È¤@¦Ü¤»³¹¡F¤Ó¤G¤Q¥|³¹¡F¥±¤@15-23¡F¨Ó¤Q¤G22-24¡^¡C¸t¸g¥H¥~ªº±Ò¥Ü¤å¾Ç§@«~¡A¦p¡m¥H¿Õ¤@®Ñ¡n¡]¥D«e1¥@¬ö§@«~¡A¥[¤W«á¨Óªº¸É²K¡^¡B¡m¥H´µ©Ô¥|®Ñ¡n©M¡m¤Ú¿ý¤G®Ñ¡n¡]¬Ò¥D«á1¥@¬ö§@«~¡^¤]»P¨ä¥L§@«~ªº±Ò¥Ü¤å¾Ç¸g¤å¬Û¥é¡C²Ä¤@¥@¬ö«á´Á¡AÀHµÛ¸t·µ©MC¸ô¼»§N³Q·´¡A±Ò¥Ü¤å¾Ç¿E¼W¡AµS¤Ó¤H·N±ý±q¯«´M¨D±Ò¥Ü¡A¸ÑÄÀ¨º¥i©Èªº¨aÃø¡Cȱo¯d·Nªº¬O¡A¾ÇªÌ©¹©¹§â±Ò¥Ü¿ýªº¼g§@¤é´Á©w©ó³oӮɶ¡¢w¢w¥¦µLºÃ¬O±Ò¥Ü¤å¾Ç¤¤¤@³¡³Ì¥X¦âªº§@«~¡C ¡@¡@¦bµS¤Ó±ÐùØ¡A±Ò¥Ü¤å¾Çº¥º¥²H¥X¡F¦Û¦¹¡A±Ò¥Ü¤å¾Çªº¶Ç²Î¥Ñ°ò·þ±Ð¶Ç©Ó¤F¡CµM¦Ó¡A¦¹«áªº§@«~¡AµL½×¬O¥j¬O¤µ¡A½×µºÄR©Î¼ê´û¡A³£¦A¨S¦³¤@¥»¥i»P¥¿¨å¤¤ªº±Ò¥Ü¿ý¤ñÀÀ¤F¡C ¡@ ¡@¡@±Ò¥Ü¤å¾Ç»P±Ò¥Ü¡@¡@±Ò¥Ü¤å¾Çªº°ò¥»«H©À¬O¡A¤H¬O¥i¥HÁA¸Ñ³oÓ¥@¬Éªº¡A¦ý¥u¥i¥H³q¹L±Ò¥Ü¨ÓÁA¸Ñ¡C±Ò¥Üªº¤è¦¡¬O¦h¤¸¤Æªº¡C¦ý¥H²z³q±`¦bºÎ¹Ú¤¤¬Ý¨ì²§¶H¡]¦ý¤G19¡A¤C1¡^¡A¦ý¥L¦b¤é¶¡¤]´¿¬Ý¨£¡]¤Q4-5¡^¡A¨Ã¥B¥i¥H¥Î¶Ç²Î¥ýª¾ªº¤è¦¡¶Ç¹F¯«ªº¸Ü»y¡]¤25-28¡^¡C¬ù¿«¬O¡u¦b¸tÆFùØ¡v¡]±Ò¤@10¡F͵ù¡G©M¦X¥»§@¡u³Q¸tÆF·P°Ê¡v¡^ªº®ÉÔ±o¨ì±Ò¥Üªº¡A³o¦ü¥G¬O«ü¥LªºÆF»î¥X¬¡A¤É¨ì¤Ñ¤W¡]¥|1¡F³oºØÆ[©À¦b·í®Éªº±Ò¥Ü¤å¾Ç¤¤»á¬°¬y¦æ¡^¡C ¡@¡@±Ò¥Ü¤å¾Ç»P¨ä¥L§Î¦¡¤§¹w¨¥ªº¤À§O¡A¦b©ó¯«¦Û¤v¬Æ¤Ö»¡¸Ü¡C±Ò¥Ü¬O³z¹L¤Ñ¨Ï©Î¤Ñ¤Wªº¨ä¥LÆFÅé¶Ç¹Fªº¡C¦ý¥H²z®Ñ©M±Ò¥Ü¿ý³£¥Rº¡Á¿¸Ü¡A¦ý²M·¡ªÖ©w¬O¯«ªºÁnµªº°ß¤@¨Ò¤l¡A¬O±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@³¹5¦Ü8¸`¡F¥Ñ©ó³o»ò¨u¦³¡A©Ò¥H§óÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C³o¨â¨÷®Ñ¤¤³£¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¥R·í¤Þ¾É¡Aµ²¤©Á¿¸Ñ¡]¦ý¤E21¡F±Ò¤Q¤C1¡A¤G¤Q¤G8¡^¡C
¡@¡@¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A¤Wzªº±¡ªp¥u¬O°¸º¸¥X²{¡C¦b¤C³¹13¸`¡A¤@¦ì¤Ñ¤Wªº¤Hª«n¨D¬ù¿«¸ÑÄÀ¥L©Ò¬Ý¨£ªº¡]«á¨Ó¥Lµ¹¬ù¿«´£¨Ñ¤Fµª®×¡^¡C¨ä¥L®ÉԱҥܿý¥u±Ôz²§¶H¡AÅýŪªÌ¦Û¤v¥h±ÀºV¡A¥é¦pC¿qªº³\¦h¤ñ³ë¤@¼Ë¡CÃø©Ç¨C¤@«Êµ¹±Ð·|ªº«H¡Aµ²§ô®É³£¦³¤@¥yC¿q¤ñ³ëªº³N»y¡G¡u¤Z¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡v¡C¥¿½Tªº¸ÑÄÀ»Ýn¦³ÄÝÆFªº«×¶q©MIJı¡C
¡@¡@¤Ñ»P¦aªº¤¬°Ê¡@¡@³o¬O±Ò¥Ü¼Ò¦¡ªº¥²µMµ²ªG¡C¬ù¿«¤W¨ì¤Ñ¤W¡Aªí©ú¤Ñ»P¦a¬Oºò±K¦aÁpôµÛªº¡C¦b¤Ñ¤W¡A¥L´N¯à±q¦³§Qªº¦ì¸mÆ[¹î¤Ñ©M¦a¡A¥H§ó¥þ±ªº¨¤«×¬Ý³oÓ¦a¢w¢w¤@Ó§ó¤jªº²{¹êªº¤@¥b¡C¦ý¥H²z®Ñ¤]¬O³o¼Ë¡A¥u¬O¤£¤Î±Ò¥Ü¿ý¨º?²M´·¡C ¡@ ¡@¡@³oºØ¤Ñ¦a¤¬°Ê¤D¥Î¤£¦Pªº¤èªkªí¹F¥X¨Ó¡C¤Ñ¤W¦³¦a¤WÓÅ骺¹ïÀ³¤§ª«¡A¨Ò¦p¡u¤Cӱз|ªº¨ÏªÌ¡v¡]±Ò¤@20¡^¡BÄ_®y©P³òªº¥|Ó¬¡ª«¡]±Ò¥|6¡^¡B¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹13¸`ªº¡u¤H¤l¡v¢w¢w¥L¦b¬Yµ{«×¤W¦b¤Ñ¤W¥Nªí¯«ªº¤l¥Á¡]¦ý¤C18¡^¡C¦P¼Ë¡A¦a¤W¤]¦³¤Ñ¤W¹êÅ骺¹ïÀ³¤§ª«¡A³o¥i¨£©ó±Ò¥Ü¿ý¤¤¥X²{ªº¨âÓ·¥¨ä©Ç²§ªº°ü¤H¡A¦o̦P®É¤]¥NªíµÛ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤@³¹ªº¨âÓ«°¥«¡G¤@Ó¬O¤j²]°ü¡A¦oÂǵ۾Ԫ§©M°Ó¶T¥£§Ð¥@¤H¡F¥t¤@Ó¬O°ò·þªº·s°ü¡A¦o¬°¦C°ê±a¨ÓÂåªv¡C ¡@ ¡@¡@¤Ñ¦a©¼¦¹¬Û¤¬º¯³z¡C´_¬¡ªº°ò·þ¦b±Ð·|ùئæ°Ê¡A¨Ã»P±Ð·|¦P¦b¡]±Ò¤@¦Ü¤T³¹¡^¡F¦a¤Wªº¶Õ¤O¨üÃ~ªº±Ðö©M¤ä°t¡]±Ò¤Q¤C³¹¡^¡C¦a¤Wªº±¡ªp¬O¥Ñ¤Ñ¤W¨M©wªº¡G±qÄ_®y¨Óªº§h©J¼vÅT³o¦a¡]±Ò¤Q¤»1¡F¤ñ¸û¦ý¤C26¡^¡A¦Ó¤Ñ¤Wªº¨Æ¥ó¤]¹ï¤H¶¡¦³¼@¯Pªº¼vÅT¡]¦p¥´±Ñ¤FªºÀs±q¤Ñ¤W³QºL¤U¨Ó¡A±Ò¤Q¤G9¡B12¡^¡C ¡@ ¡@¡@ÁöµM¦a¬OÀs©MÃ~ªº»â°ì¡A¦ý¤Ñ©M¦a³Qµø¬°¤@Ó¦X¤@ªº³æ¤¸¡C³o¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤³¹ªº¦t©z©Ê·q«ôªº²§¶HùإͰʦa¹üÅã¥X¨Ó¡G¬ù¿«¦b·í¤¤¬Ý¨£¡]©MÅ¥¨£¡^·q«ôªºÁnµ±qÄ_®y¦V¥~ÂX®i¡A±q¥|¬¡ª«¦Ü¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A¦AÂX®i¦Ü¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï¡]±Ò¤11¡^¡A¦Ü²×ª½¹F¡u¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¦a©³¤U¡B·É®üùØ¡A©M¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á©Ò¦³³Q³y¤§ª«¡v¡]13¸`¡^¡A¦Ó³oÆg¬üªº©I³Û¤S±o¨ìÄ_®y¡uªüÌ¡I¡vªºÅTÀ³¡C¨ì¤F³Ì«á¡A¤Ñ©M¦a³£n³Q§ó·s¡B³Q¦A³y¡]±Ò¤G¤Q¤@1¡^¡C
¡@¡@¯«²ÎºÞ³o²V¶Ã¥@¬É¡@¡@¦ý¥H²z®Ñ¤G¦Ü¤³¹ªº°ò¥»«H®§¬O¡G¡u¦Ü°ª¤§¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A¨Ã«öÍ¢ªº¦®·N¥ß¤Hªv°ê¡v¡]¦ý¤21¡^¡C¦P¼Ëªº«H®§¡A¦ý¥H«Ü¤£¦Pªº¤âªkªí¹F¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä¤»³¹ªº¤C¦L²§¶H«ü¥X¡G¦b©Ò¦³¤H¥@¶¡ªº²V¶Ã¡B¥i©Èªº¸gÅçùØ¢w¢w¥]¬A«Ò¬Óªº©º°Q¡]¤»2¡^¡B¾Ôª§¡]¤»3¡^¡B¼É¤O©M¹L¦ªº¦º¤`¡]¤»8¡^¡A¥H¤Î¦]©¾©ó³yª«¥D¦ÓµL²z³Q±þ¡]¤»9-11¡^¢w¢w³£¦³¯«ªº¦®·N¡C ¡@ ¡@¡@¹³¬ù§B°O¤@¼Ë¡A±Ò¥Ü¿ý¨S¦³¸ÑÄÀ¦ó¥H¦b¯«ªº¥@¬ÉùØ·|¦³³o¨Ç¨Æµo¥Í¡CµM¦Ó¥¦«o´£¨Ñ¤F¤@Ó¦³·N¨ý²`ªøªºµª®×¡G³o¤@¤Á¨Æ±¡³£°O¸ü©ó¨º®Ñ¨÷¤W¡A¦Ó¥u¦³³Q±þªº¯Ì¦Ï°t®i¶}¨º®Ñ¨÷¡]±Ò¤1-10¡^¡C³oµ¥¸o´c³Q¤¹³\¦s¦b¥@¤W¡A¥u¦]?¯Ì¦Ï¢w¢w¯«¦b°ò·þùتº¿Ë¦Û¹üÅã¢w¢w¤w²v¥ý§Ô¨ü©Ò¦³ªº¸o´c¡]¤×¨ä¬O³Ì«á¨º¤@¶µ¡^¡C ¡@ ¡@¡@³Ì«á¡A¯«¹ï¥@¬Éªº²Îªv¡AÂǵ۸o´cªº§@«M°ê«×ªº¶ÉÂЪí²{¥X¨Ó¡]±Ò¤»15-17¢w¢w¹w¥ý´¦¥Ü¤Q¤C¦Ü¤Q¤E³¹¤j¤Ú¤ñÛªº¶ÉÂС^¡C ¡@ ¡@¡@¯«¤l¥Áªº«O»Ù¡@¡@¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤¡A¡u¤H¤l¡v¦b¯«±«eªº¥X²{¡A½T«O¤F¡u¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡vªº¦a¦ì©M¦w¥þ¡]¦ý¤C13¡B22¡^¡C³o¤£¬O»¡¥LÌ¥i¥H§K¨üWÃø¡CÁöµM¦ý¥H²z¬Ý¨£¨º¥¨Ã~ªº¯à¤OÂà¨ì¡u¤H¤l¡v¨¤W¡A¨e¤´µM·|§ðÀ»¸t®{¡A¨Ã¥B³Ó¹L¥LÌ¡]¤C21¡B25¡^¡C¦ý¥Ñ©óÃ~ªº¯à¤O¦b³o²§¶H¤w³Q¯}Ãa¡A©Ò¥H¯«ªº¤l¥Á¥i¥H©ñ¤ß¡A¥L̦bÃ~ªº²Îªv¤U¤´Àò«O¦u¡C
¡@¡@¦P¼Ë¦a¡A¦b²Ä¤»©M²Ä¤C¸¹¤§¶¡¤]¦³¤@Ó´¡¬q¡]±Ò¤Q8¦Ü¤Q¤@13¡^¡AÁ¿zºÖµ¦b¤@Ó¥Rº¡¼Ä·Nªº¥@¬É¤W¶Ç´¡C¨âÓ¨£ÃÒ¤H§@¨£ÃÒªº®ÉÔ¡AÁöµM³Q¨º¡u±qµL©³§|ùؤW¨ÓªºÃ~¡v±þ®`¡A¨Ã¥B¹³¥L̪º¥D¤@¼Ë¸g¹L¦º¤`©M´_¬¡¡A¦ý¥L̤´µM±o»X«O¦u¡A¥i¥H¥¦w¡]¤Q¤@5-12¡^¡C ¡@¡@±Ò¥Ü¿ýn¶Ç¹Fªº«H®§¬O¡AÁaµM§Ú̧@?³o¥@¤Wªº©~¥Á¡A¤£¯àÁ×§K¨¤W¦L¦³Ã~ªº°O¸¹¡]¤Q¤T16¡^¡AµM¦Ó¡A±q¤Ñ¤W¬Ý¡A§Ṳ́]¦bÃB¤W¼gµÛ¯«©M¯Ì¦Ïªº¦W¦r¡A¨Ã¥B»PÍ¢¦b¤@°_¡A¥¦wµL¼{¡]¤Q¥|1-5¡^¡C ¡@¡@¯«ªº³Ì²×³Ó§Q¡@¡@³o¬O¸t¸gªº±Ò¥Ü¤å¾Ç»P¦P®É´Áªº¨ä¥L±Ò¥Ü¤å¾Ç¦@¦Pªº¥DÃD¡C¥@¬Éªº°ê«×±Nn³Q±À½¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¯«ªº°ê¡C¥@¬Éªº°ê«×¬O«ü¥@¬Éªº¦C±j©M¦b¥¦ÌI«áªº¨¸´c¤O¶q¡C½á¤©±Ò¥Ü¤å¾Ç¥Í©Rªº¬O¤@Ó²§¶H¡A´N¬O¦³¤@¤Ñ¡A¡u¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡v¡]±Ò¤Q¤@15¡^¡C ¡@ §@ªÌ¡GStephen Motyer |