| 問(1):如何在英文視窗95,98或ME使用本會產品?
答:必須使用中文外掛程式,而本會產品主要在UnionWay(有關網站 http://www.unionway.com/
)外掛程式上測試。因此推薦各位使用(至於其它中文外掛系統並沒有作實質測試,因此無法保證可以正常使用)。部份光碟內已放入試用版供用戶使用。
問(2):如何在簡體(行GB內碼)視窗95,98或ME使用本會產品?
答:本會自2002年7月後所開發的產品,全部支援繁體(Big5)及簡體(GB)內碼的視窗。如:《證主聖經百科全書》(增強版)和《證主聖經電子工具》。此日期前產品只支援繁體(Big5)視窗。故此若你使用的是簡體視窗。必須使用中文外掛程式(請看問題1的解答)。
問(3):證主電子產品可否在Palm或PocketPC的個人電子手賬(PDA)上使用呢?
答:我們正計劃首先推出Palm版本的PDA版電子聖經(包含註釋)。現提供不設限期試用版供各位測試,有關推出日期請留意本會消息。
問(4):為甚麼執行《證主聖經百科全書》(增強版)時無法觀看錄像?
答:因為錄像資料(約300M)是放在光碟中,所以需要放入光碟才可觀看錄像資料。
問(5):當觀看錄像時,如何免除每次使用《證主聖經百科全書》(增強版)光碟?
答:只須把光碟上"Video"目錄複製(copy)。並把這目錄貼入(paste)硬碟上《證主聖經百科全書 》(增強版)目錄(C:\Program Files\NewEncy)之內即可。
問(6):如何在視窗XP上安裝《彩虹聖經》、《21世紀聖經新釋》、《聖經─串珠•註釋本》或《證主兒童聖經百科全書》4-6輯?
答:(在一般情況下安裝本會01年七月前出品的光碟會出現以下錯誤提示版面)
|
 |
答:微軟在視窗XP內提供 「相容性」設定,使用戶能 安裝及執行早期在視窗Me或 以下開發的程式(有關設定 詳盡介紹請參考微軟視窗的 操作手冊或微軟網站)。
使用方法解說(以繁體視窗 XP
家用版為例子):
把有關光碟放入CD-ROM中, 若光碟自動執行,可把執行 的畫面關掉。
需要運用XP內提供「相容 性」設定才能安裝的產品: |
| 產品名稱
|
在光碟內需要處理的程式
|
|
| 1.《彩虹聖經》 |
“CDROM:\start\hsetup.exe” |
步驟 |
| 2.《21世紀聖經新釋》 |
“CDROM:\start\hsetup.exe” |
步驟 |
| 3.《聖經─串珠•註釋本》 |
“CDROM:\setup.exe” |
步驟 |
| 4.《兒童聖經百科全書》4-6輯 |
“CDROM:\common\setup.exe” |
步驟 |
問(7):如何解決在視窗2000及XP上,使用證主電子產品輸出中文字往其它文字編輯軟體(如:Msword)出現亂碼問題?
及解決出現”traditional Chinese……”的問題? 答:
需正確設定視窗對非 Unicode 內碼程式的支援設定(有關設定詳盡介紹請參考微軟視窗的操作手冊或微軟網站)。本會現提供以下設定方法供各位參考:
方 法:
| 英文版 |
Windows NT、2000 |
運行繁體 Big5 碼版本 |
在“Control Panel”內,“Regional and Language Options”中的“General”,“System Language Settings”內必須已選“Traditional Chinese”,和“Regional Settings”必須設定為“Chinese(Taiwan)”,“Currency”為“$” |
| 運行簡體 GB 碼版本 |
在“Control Panel”內,“Regional and Language Options”中的“General”,“System Language Settings”內必須已選“Simplified Chinese”,和“Regional Settings”必須設定為“Chinese(PRC)”,“Currency”為“$” |
| Windows XP |
運行繁體 Big5 碼版本 |
在“Control Panel”內:- 在“Regional and Language Options”中的“General”,“System Language Settings”內必須已選“Traditional Chinese”,和“Regional Settings”必須設定為“Chinese(Taiwan)”,“Currency”為“$”
- 在“Regional and Language Options”中的“Language” -> “Setting” -> “default input language”一欄為”Chinese(Tawian)-Chinese[Traditional]-US Keyboard”,若不是或沒有此輸入法,請更正或掛入這個輸入法(有關這方面的詳細設定和方法,可參考有關 Microsoft Windows 設定的書籍)
- 在“Regional and Language Options”中的“Advanced”內,“Language for non-Unicode programs”一欄為“Chinese(Taiwan)”
|
| 運行簡體 GB 碼版本 |
在“Control Panel”內:- 在“Regional and Language Options”中的“General”,“System Language Settings”內必須已選“Simplified Chinese”,和“Regional Settings”必須設定為“Chinese(PRC)”,“Currency”為“$”
- 在“Regional and Language Options”中的“Language” -> “Setting” -> “default input language”一欄為”Chinese(PRC)-Chinese[Simplified]-US Keyboard”,若不是或沒有此輸入法,請更正或掛入這個輸入法(有關這方面的詳細設定和方法,可參考有關 Microsoft Windows 設定的書籍)
- 在“Regional and Language Options”中的“Advanced”內,“Language for non-Unicode programs”一欄為“Chinese(PRC)”
|
| 中文版 |
Windows NT、2000 |
運行繁體 Big5 碼版本 |
在『控制台』內,『地區選項』中的『一般』,『系統的語言設定』內必須已選『繁體中文』,和『您的地區設定(位置)』必須設定為『中文(台灣)』,『貨幣』為“$” |
| 運行簡體 GB 碼版本 |
在『控制台』內,『地區選項』中的『一般』,『系統的語言設定』內必須已選『簡體中文』,和『您的地區設定(位置)』必須設定為『中文(中國)』,『貨幣』為“$” |
| Windows XP |
運行繁體 Big5 碼版本 |
在『控制台』內:- 在『地區選項』中的『一般』,『系統的語言設定』內必須已選『繁體中文』,和『您的地區設定(位置)』必須設定為『中文(台灣)』,『貨幣』為“$”
- 在『地區選項』中的『語言』 -> 『詳細資料』 -> 『預設輸入語言』一欄為『中文(台灣)-中文(繁體)-美式鍵盤』,若不是或沒有此輸入法,請更正或掛入這個輸入法(有關這方面的詳細設定和方法,可參考有關 Microsoft Windows 設定的書籍)
- 在『地區選項』中的『進階』內,『非Unicode程式的語言』一欄為『中文(台灣)』
|
| 運行簡體 GB 碼版本 |
在『控制台』內:- 在『地區選項』中的『一般』,『系統的語言設定』內必須已選『簡體中文』,和『您的地區設定(位置)』必須設定為『中文(中國)』,『貨幣』為“$”
- 在『地區選項』中的『語言』 -> 『詳細資料』 -> 『預設輸入語言』一欄為『中文(中國)-中文(簡體)-美式鍵盤』,若不是或沒有此輸入法,請更正或掛入這個輸入法(有關這方面的詳細設定和方法,可參考有關 Microsoft Windows 設定的書籍)
- 在『地區選項』中的『進階』內,『非Unicode程式的語言』一欄為『中文(中國)』
|
以下用圖片介紹 Windows XP 繁體中文版操作
| 1 |
 |
按動左下角的【開始】,選【控制台】進入第2步驟. |
| 2 |
 |
按動【日期、時間、語言和區域選項】,進入第3步驟. |
| 3 |
 |
按動【地區及語言選項】,進入第4步驟. |
| 4 |
 |
在彈出的窗口頂端的三個選項中,按動【進階】,進入第5步驟. |
| 5 |
 |
在『非Unicode程式的語言』一項中選【中文(台灣)】.進入第6步驟. |
| 6 |
 |
在窗口頂端的三個選項中,選【語言】,再按動【詳細資料】,進入第7步驟. |
| 7 |
 |
在這裡要留意『已安裝的服務』中是否已安裝【中文(繁體)-美式鍵盤】.若果沒有請進入第8步驟.
若果已安裝則可以按動窗口下方的的【確定】離開. |
| 8 |
 |
在彈出的窗口『新增輸入法語言』內的『鍵盤配置/輸入法』按一次.你便可進到第9步驟. |
| 9 |
 |
在此你可選【中文(繁體)-美式鍵盤】.在選擇後,記得按【確定】離開.跟著再按【確定】直至關掉所有版面.留意一切設定需要重新啟動電腦才可以生效. |
| |
|
|
問(8):《證主聖經百科全書》(增強版)光碟內的圖片和錄像是甚麼格式?
答:圖片是採用BMP格式;錄像則是Mpeg格式。
問(9):如何才能打印和另存《證主聖經百科全書》(增強版)光碟中的圖表?
答:《證主聖經百科全書 》(增強版)不提供有關功能。若你有此需要可在本網頁的「電子書下載」網版中下載。
問(10)為什麼在簡體視窗下,《證主聖經百科全書》(增強版)的圖表不是簡體字?
答:圖表是圖像格式儲存,因此不能隨系統內碼轉變字體為簡體字。
問(11):《證主聖經電子工具》可以掛入甚麼東西?
答:到目前為止,可以掛入《聖經串珠註釋本》的註釋部份、《證主聖經百科全書 》(增強版)、『聖經神學辭典』及免費靈修電子書資料(如︰《活水》和《荒漠甘泉》)。還有NIV版本的聖經﹝請參閱問﹝12﹞﹞。
問(12):如何為《證主聖經電子工具》及《彩虹聖經》加入其它版本聖經?
答:目前可購買國際聖經協會出版的《聖經電腦工具光碟
XP 版》,在安裝時可選掛入NIV聖經。 ﹝請參閱問﹝25﹞。
問(13):為什麼成功安裝兒童百科光碟後,每次使用都提示沒有放入光碟?
答:可能電腦有兩部光碟機,安裝兒童百科光碟的和現在執行光碟的不是同一部光碟機。已至程式無法找到光碟。只要把兒童百科光碟放入原先用來安裝的光碟機,程式就可執行。
問(14):為什麼成功安裝了《聖經地圖集》,執行程式時卻常常出現錯誤?
答:可能是電腦資源不足,特別是顯示咭的記憶體只得16M之電腦。請聯絡本會,我們可提供較小體積及較低解像的地圖,以便在較小資源的電腦使用。
問(15):在《證主聖經百科全書》(增強版)及《聖經地圖集》內,為什麼有些錄像是沒有聲音呢?
答:是的。只有小部分錄像提供聲音,大部份是沒有的。
問(16):為甚麼在《證主聖經百科全書》(增強版)沒有了舊版光碟中天主教分類目錄?
答:現有的2。0版是沒有的,請往本會網頁下載2。1版。
問(17):為什麼《證主聖經電子工具》的聖經大綱與和合本聖經的不同?
答:『聖經電子工具』使用的,是比『和合本』大綱更準確之『聖經串珠。註釋本』大綱。
問(18):為甚麼在英文視窗98下,使用中文外掛系統卻無法執行《21世紀聖經新釋》光碟?
答:《21世紀聖經新釋》只能在繁體視窗95,98或ME上執行。
問(19):為什麼在繁體的視窗95、98或ME上能成功安裝《21世紀聖經新釋》、《聖經地圖集》、《證主聖經電子工具》、《證主聖經百科全書》(增強版)、《彩虹聖經》、《聖經─串珠•註釋本》或《證主兒童聖經百科全書》等,卻無法執行這些程式呢?
答:可能所使用的視窗已有半年或以上,已積累了不少殘餘無用的程式,引至視窗系統資源不足和不穏定,因此只有重新安裝視窗才可解決有關問題。
問(20):證主電子產品可否在Mac機或行Linux的電腦上使用呢?
答:到目前為止,所有的產品都是基於微軟的視窗平台開發,因此不能在Mac機或行Linux的電腦上使用。雖然如此,但我們正積極思考開發的可行性。
問(21):為什麼成功安裝《證主聖經百科全書》(增強版)光碟後,每次使用都提示沒有放入光碟?
答:﹝請參閱問﹝13、4、5﹞﹞
問(22):究竟證主電子產品可在甚麼視窗平台上執行,甚麼卻不可以呢?
答:可參考:『證主電子產品系統平台支援表』
問(23):為甚麼安裝了聖經電子工具或《證主聖經百科全書》(增強版)後,無法使用IE呢?
答:因為IE過於古老,需要升級至6.0版或以上系統才能回復正常,若無法上網升級,你可以使用視窗系統還原功能來復完系統,方法如下:
Windows98系統還原
重新開機,並在進入windows前按“F8”便可進入“Microsoft Windows Startup Menu”.
在這menu內選“Command
prompt only”進入“C:\>”
在“C:\>”下輸入“scanreg/restore”
選擇安裝有問題軟件前未出現問題的登錄日期,按“Enter”執行
當完成上述部分後,重新開機即可.
Windows 2000/ME系統還原
重新開機,並在進入windows前按“F8”便可進入“Microsoft Windows Startup Menu”.
在這menu內選“Safe mode”進入windows.
進入後,按下“開始”選“執行”,並在此輸入“scanreg/restore”
選擇安裝有問題軟件前未出現問題的登錄日期,按“Enter”執行
當完成上述部分後,重新開機即可.
WindowsXP系統還原
按下“開始”進入“程式集”>“附屬應用程式”>“系統工具”,選“系統還原”並執行之.
選擇安裝有問題軟件前未出現問題的登錄日期,按“Enter”執行
當完成上述部分後,重新開機即可.
問(24):為什麼《證主聖經百科全書》(增強版)無法全螢幕(Full
Screen)操作?
答:因為你的電腦螢幕採用了1024x768或以上的解像度.而《證主聖經百科全書》(增強版)的設計是在800x600的解像度上執行.故此會有不能全螢幕執行的感覺.你只要下調螢幕的解像度至800x600就可以全螢幕執行了。
問(25):為什麼加入了『國際聖經協會』的《聖經電腦工具光碟
XP 版》之“NIV版本聖經”後,《彩虹聖經》與《聖經神學辭典》的關聯功能會消失呢?
答:
原因是“NIV版本聖經”之安裝程式較舊.所以才有這個問題.
以下提供兩個方法解決有關問題:
1.安裝網上升級程式方法
| 1
|
|
從證主電子坊產品升級處下載《彩虹聖經》的升級檔(1),並執行升級程式. |
| 2
|
|
進入《聖經神學辭典》在HardDisk內的目錄尋找子目錄“Rbible”.在內有一個程式“UdRb.EXE”
雙擊滑鼠左鍵執行之(注意:程式執行時,並沒有任何顯示版面的)
|
| 3
|
|
|
| 4
|
|
為了防止錯誤執行“NIV(plugin
to Rainbow Bible)”因此把這個Icon刪掉會安全些
|
2.重裝《彩虹聖經》光碟
你只需要先uninstall《彩虹聖經》.跟著重新安裝《彩虹聖經》(若可以的話到本網站的“電子產品升級”處,下載《彩虹聖經》升級檔,並安裝之,不過要留意:必須在執行《彩虹聖經》與《聖經神學辭典》光碟程式之前進行,否則其關聯功能會消失).《彩虹聖經》與《聖經神學辭典》的關聯功能便可恢復。
問(26):為什麼無法使用《聖經經文》、《聖蹟名畫1》、《聖地蹤橫1》﹝作者:
蔡春 曦牧師﹞的光碟呢?
答: 因為你的電腦主機並未安裝Microsoft的powerpoint,你只需到Microsoft下 載免費的PowerPoint
Viewer並安裝之;便即可使用這些資料,但當中如有連結或互動資料,例如:《聖地蹤橫1》內的幻燈片,在有
Microsoft的powerpoint的電腦下運作是會自動有旁白解釋。可是在PowerPoint Viewer之下運作便沒有任何連
結或互動。而有一點請留意的
是因為這個只是Viewer,所以你是無法更改當中的資料。(備註:PowerPoint Viewer己經支援使用windows及Mac電腦。下載時敬請留意!)
下載:Microsoft
PowerPoint Viewer
問(27):我的視窗是繁體中文版(XP/2000), 已嘗試以上問題的方法與辦法, 安裝證主產品時出現問題不能安裝, 我可以怎辦?
答:
基本上, 除了《兒童聖經百科全書》1-3輯外, 其他產品也可安裝在繁體中文版XP/2000微軟視窗內。因為證主產品是使用微軟的繁體中文程式語言來編寫, 所以若然不能安裝, 主因是微軟程式庫版本之間衝突的問題。要解決此問題, 最根本的辦法是用一個"clean"的視窗(剛新安裝的視窗)來安裝產品。若然不可能, 可考慮:
1. 在視窗裡, 先移除或反安裝一些英文版本, 或其他出版社的程式;
2. 上網作 Windows Update, 要更新所有的東西;
3. 安裝繁體中文版的程式庫, 包括 DirectX 9 和 MDAC 2.8
4. 重新啟動電腦後, 立即安裝證主產品
|