ccb-logo1a.gif (10382 bytes)

| ·sµn°O | Áʮѫü«n | Ápµ¸®Ñ©± | ®Ñ©±Â²¤¶ | Áʪ«Äx |

ºaÄ£¦AÁ{
¡@
²£«~·j´M

¦WºÙ

¹ï¶H

¥Xª©§Î¦¡









³Ì·s¥Xª©

¥­¸Ë

ºë¸Ë

ÅJ®g°ÛºÐ

ÅJ®g¼vºÐ

¨ä¥L

³oùجd¸ßºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|¥þ²y®Ñ«Ç

®Ñ«Ç¦WºÙ ¦a§} «e©¹«ü¥Ü ¹q¸Ü ¶Ç¯u¸¹½X
­»´ä°Ï
¤Ñ¹D®Ñ¼Ó¡]¤¤Àô¡^ ¤¤Àô¼w»²¹D¤¤25¸¹¦w¼Ö¶é¤j·H10¦r¼Ó1003®y ¤¤Àô¦aÅK¯¸B¥X¤f 2522 7707 2530 2388
¤Ñ¹D®Ñ¼Ó¡]¥_¨¤¡^ ¥_¨¤­^¬Ó¹D151¸U¨Æ©÷¤j·H103«Ç ¬¶¥x¤s¦aÅK¯¸A¥X¤f 2570 0831 2566 8986
¤Ñ¹D®Ñ¼Ó¡]©É¼Ö§{¡^ ­»´ä¥b¤s°í¹D50¸¹¦a¤U °í¹D®û«H·|¦a¤U 2840 2788 2840 2798
¤Ñ¹D®Ñ¼Ó¡]»ÉÆrÆW¡^ »ÉÆrÆW°O§Q¦õªvµó1¸¹ª÷¦Ê§Q11¼Ó3«Ç »ÉÆrÆW¦aÅK¯¸E¥X¤f 2895 5877 2882 6283
¤è¦à®Ñ«Ç¡]¥_¨¤¡^ ¥_¨¤­^¬Ó¹D500¸¹´ä¹B«°°Ó³õ118¸¹çE ¥_¨¤¦aÅK¯¸¢Ð3¡A¢Ð4¥X¤f 2684 1122 2684 1100
¥HµY®Ñ©Ð¡]ªF¨¤¤¤¤ß¡^ »ÉÆrÆWªF¨¤¤¤¤ß1308«Ç »ÉÆrÆW¦aÅK¯¸±R¥ú¦Ê³f¥X¤f 2832 2810 2832 2809
¥HµY®Ñ©Ð¡]±R¥ú¡^ »ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³f¤½¥q7¼Ó¡]§«~³¡¡^ 2831 8637 2838 7970
¥HµY®Ñ«Ç¡]ª÷ÄÁ¡^ ª÷ÄÁ¹D89¸¹¤OÄ_¤j·H1¦r¼Ó3¸¹©± ª÷ÄÁ¦aÅK¯¸B¥X¤f 2530 2781 2530 2766
©M¥­ºÖ­µ®Ñ©± ¦èÀç½L²Ä¤@µó113¸¹¦a¤U ªñ¦è°Ïµô§P³B 2857 9995 2857 2226
ªYµM®Ñ«Ç ­»´ä¥J¤j¹D201¸¹¬ÃÄ_°Ó³õ¦a®wB32¸¹¾Q ­»´ä¥J¥«¬F¤j¼Ó°¼ 2870 2752
«K¶®¼§®Ñ«Ç ¤¤Àô¼w»²¹D¤¤19¸¹Àô²y°Ó³õ346«Ç ¤¤Àô¦aÅK¯¸B¥X¤f 2523 5577 2523 5577
«Å¹D®Ñ¼Ó¡]¥_¨¤¡^ ¥_¨¤­^¬Ó¹D238¸¹±d¿Aªá¶é1¼Ó ¬¶¥x¤s¦aÅK¯¸B¥X¤f 2578 2451 2806 8779
¬ð¯}®Ñ´Y¡]»ÉÆrÆW¡^ »ÉÆrÆWù¯Àµó60¸¹2¼Ó »ÉÆrÆW¦aÅK¯¸A¥X¤f 2890 1201 2890 1376
±q¤ß®Ñ¼Ó ¤Ó¥j«°¤¤¤ß127¸¹çE ¤Ó¥j«°¦aÅK¯¸E¥X¤f 2885 4541 2885 4547
±q¤ß·|ªÀ ÆW¥JÆW¥J¹D83¸¹3¼Ó ÆW¥J¦aÅK¯¸A3¥X¤f 2803 5285 2574 0780
´`¹D½Ã²z®Ñ«Ç ÆW¥J°a¥§¸Ö¹D22¸¹¦a®w¡]½ÃÄõ°a¡^ ª÷ÄÁ¦aÅK¯¸C1¥X¤f 2863 5616 2865 4966
·s®ÑÀ] »ÉÆrÆW©É©Mµó50-58¸¹·s°ò°Ó·~¤j·H1-3¼Ó¤Î¦a¤U »ÉÆrÆW¦aÅK¯¸E¥X¤f 2881 7338 2881 7339
¤EÀs°Ï
ÃÒ¥D®Ñ«Ç¡£¤Ó¤l¡¤ ¤Ó¤lÀ±´°¹D749¸¹¼Ú¨È»È¦æ¤j·H10¦r¼ÓC,D«Ç ¤Ó¤l¦aÅK¯¸C1¥X¤f¡A«í¥Í»È¦æ¹j¾F 2380 2667 2380 2335
5B2F ±N­x¿D°ö¦¨¸ô®ü®®°Ó³õUG25¸¹çE §|¤f¦aÅK¯¸B¥X¤f 2177 1667 2177 1667
¤¤«H®Ñ«Ç ¦y¨F©CÄ_°Ç«Ñ25¸¹8¼Ó ¦y¨F©C¼é¤H¥Í©R°ó¤º 2810 9933 2868 3212
¤Ñ¹D®Ñ¼Ó¡]¤Ó¤l¡^ ©ô¨¤¦è¬vµæ¥_µó215¸¹¥|¤è¤j·H¦a¤U ¤Ó¤l¦aÅK¯¸A¥X¤f 2776 6887 2778 3782
¤å¥Ð®Ñ§½ Âťмw¥Ð§ø¼w¥Ð°Ó³õ111¸¹ ªñ¤Ú¤hÁ`¯¸ 2717 6503 2717 6527
¥H°¨¤º§Q®Ñ«Ç ¦y¨F©C¬_¤h¨l¹D118-120¸¹·~¼s°Ó·~¤j·H1001«Ç ¦õ´°¦aÅK¯¸D¥X¤f 2314 4512 2708 1821
¥Í©R¾ð Æ[¶í¸Î¥Á§{30¸¹°ê®õ¤j·H3¼ÓA®y ¬ü¤ßÀ\ÆU¼Ó¤W 2142 5263 2142 5263
©v±Ð±Ð¨|¤¤¤ß¡]®Ñ¥Z¸ê·½ªA°È³B¡^ ²`¤ô®H¤Ú°ìµó45¸¹¦a¤U ²`¤ô®H¦aÅK¯¸B2¥X¤f 2776 6333 2776 9090
ªª·R¸ê·½¤¤¤ß ¤g¥ÊÆW¼Ö¥Á·s§øI®y93¸¹çE 2365 8245 2365 8174
ª÷¸ô®Ñ«Î ±N­x¿D·s³£«°¤¤¤ßI´ÁG/F47«Ç Ä_µY¦aÅK¯¸B2¥X¤f 2702 8812 2702 6662
«H¤ß®Ñ«Ç ©ô¨¤À±´°¹D«H©M¤¤¤ß1607«Ç ªo³Â¦a¦aÅK¯¸A2¥X¤f 2194 7367 2194 7367
«Å¹D®Ñ§½¡]ªo³Â¦a¡^ ªo³Â¦aÀ±´°¹D505¸¹¸Uºa¤j·H3¦r¼ÓA®y ªo³Â¦a¦aÅK¯¸C¥X¤f 2782 4442 2385 4444
¬¡¥ÛºÖ­µ®Ñ«Ç ©ô¨¤À±´°¹D608¸¹Á`²Î°Ó·~¤j·H1105«Ç ©ô¨¤¦aÅK¯¸E2¥X¤f 2312 6838 2367 8103
¬ð¯}®Ñ´Y¡]¦õ´°¡^ ¦õ´°§dªQµó191¸¹¬ð¯}¤¤¤ß¦a¤U ¦õ´°¦aÅK¯¸C2¥X¤f 2377 8592 2736 6259
­µ¼Ö2000¦³­­¤½¥q ¦y¨F©Cª÷°¨­Û¹D18-20¸¹¸U¶Ô°Ó·~¤j·H9¼Ó ¦y¨F©C¦aÅK¯¸B1¥X¤f 2301 2778 2301 2866
­»´ä±Ð·|®Ñ«Ç ¦y¨F©Cª÷¤Ú§Qµó2A¦a¤U ¦y¨F©C¦aÅK¯¸B1¥X¤f 2368 0848 2311 6897
­»´äŪ¸g·| ¦y¨F©CÀ±´°¹D138¸¹¸t¦w¼w¯P°ò·þ¤¤¤ß3¼ÓA«Ç ¦õ´°¦aÅK¯¸D¥X¤f 2369 4350 2369 4333
®¦©_®Ñ·~ ªo³Â¦aÀ±´°¹D562A1¼Ó ªo³Â¦a¦aÅK¯¸A2¥X¤f«w¬ü¹yµó¤J 2780 9938 2770 8282
®¦·O®Ñ«Ç ©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó123¸¹¦a¤U ªñ¨k©ÞµÑ®Ñ°| 2762 9162
®¦ºÖ®Ñ«Ç ¯ïªK¨¤ªø¨FÆW¹D833¸¹ªø¨FÆW¼s³õ²Ä2´Á5¦r¼Ó ¯ïªK¨¤¦aÅK¯¸A¥X¤f 2307 1981 2785 9311
®û«H·|®Ñ§½ ¤EÀs«°¤Ó¤l¹D¦è322¸¹¦a¤U 2338 7472 2336 4186
¯u²z®Ñ©Ð ¦y¨F©Cª÷¤Ú§Q¹D25¸¹ªø§Q°Ó·~¤j·H16¼Ó1604«Ç ¦y¨F©C¦aÅK¯¸B2¥X¤f 2194 8823 2466 8423
°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀªù¥«³¡ ªo³Â¦aªF¤èµó10¸¹¦a¤U ªo³Â¦a¦aÅK¯¸A2¥X¤f 2385 5880 2782 5845
°ò·þºÖ­µ®Ñ«Ç¡]ªo³Â¦a¡^ ªo³Â¦aÀ±´°¹D552¸¹Às°¨¤j·H8¼Ó«á®y ªo³Â¦a¦aÅK¯¸A2¥X¤f 2771 1622 2782 6266
°ò¹D®Ñ¼Ó ©ô¨¤´]µó56¸¹°ò·þ±Ð¤j¼Ó10¼Ó ¤Ó¤l¦aÅK¯¸B2¥X¤f 2396 3528 2396 3480
±Ðªª®Ñ´Y «C¤s¹D260-266¸¹¥Ã¶©¤j·H2¼ÓA«Ç ªø¨FÆW¦aÅK¯¸C1¥X¤f 2728 1700 2728 2560
±á¬P®Ñ«Î ¦y¨F©C¥[®³ªâ¹D49¸¹®L¿·¼Ó2¦r¼ÓC-G®y «pºÖµó¤J 2723 1578 2366 6519
·q«ô®Ñ´Y ©ô¨¤´]µó56¸¹°ò·þ±Ð¤j¼Ó5¼Ó ¤Ó¤l¦aÅK¯¸B2¥X¤f 2309 1244 2380 6153
¸U°ê¨àµ£§G¹D¹Î ¦y¨F©CÀ±´°¹D138¸¹¸t¦w¼w¯P°ò·þ¤¤¤ß3¼ÓC«Ç ¬fÄR¤j¹D¹ï­± 2369 7514 2724 4595
¸²µå¶é ¦ó¤å¥Ð·R¥Á°Ó³õF10çE 2714 4663 2713 5384
¹DÁn®Ñ§½ ªo³Â¦aºÛ¥´¦Ñ¹D50¸¹A«H¸q¼Ó¦a¤U ªo³Â¦a¦aÅK¯¸A2¥X¤f 2332 4248 2781 0413
¹DÁn»Õ ªo³Â¦aºÛ¥´¦Ñ¹D50¸¹¡]ªo³Â¦aYMCA¹ï­±¡^ ªo³Â¦a¦aÅK¯¸D¥X¤f 2388 7681 2781 0413
º~»y¸t¸g¨ó·|¡]«e°ê»Ú¸t¸g¨ó·|¡^ ¯ïªK¨¤«C¤s¹D660¸¹¦Ê¥Í§Q¤¤¤ß1¼ÓB«Ç ¯ïªK¨¤¦aÅK¯¸B1¥X¤f 2370 9981 2370 9993
ºÖ­µ¹Î«´®Ñ§½ ¦y¨F©C¥[®³ªâ¹D10¸¹2¼ÓA1«Ç ¦y¨F©C¦aÅK¯¸D2¥X¤f 2366 6055 2721 8018
ºÖ­µ¾\Äý«Ç ¦y¨F©CÀ±´°¹D138¸¹¸t¦w¼w¯P°ò·þ¤¤¤ß2¼Ó ¬fÄR¤j¹D¹ï­± 2369 8513 3005 4913
ºØ¬ó®Ñ«Ç¡]¤Ó¤l¡^ ©ô¨¤¤Ó¤l¹D141¸¹ªøºa¤j·H12¼ÓH®y ¤Ó¤l¦aÅK¯¸C1¥X¤f 2380 9864 2380 1925
ºØ¬ó®Ñ«Ç¡]©x¶í¡^ Æ[¶í¥©©úµó110¸¹¿³¹B¤u·~¤j·H1¼ÓB1«Ç Æ[¶í¦aÅK¯¸B3¥X¤f 2720 3670 2728 0399
¼v­µ¨Ï¹Î Æ[¶íÂE¹Ï¹D19¸¹´Iµn¤¤¤ß22¼Ó 2396 1688 2309 2739
¼½¹D®Ñ§½ ¤EÀs«°«J¤ý¹D5¸¹¦a¤U ­¹¬°¥ý¹ï­± 2382 4922 2382 0473
ÃÒ¥D®Ñ«Ç¡£¼Ö½Ë»Õ¡¤ ªø¨FÆW«C¤s¹D128¸¹«Â§Q°Ó·~¤j·H4¼Ó ªø¨FÆW¦aÅK¯¸A2¥X¤f 2387 8002 2361 1126
¾Ç¶é®Ñ«Ç Æ[¶í¤j·~µó31¸¹¨óµo¤u°Ó¤j·H8¼ÓB-D«Ç ¤ûÀY¨¤¦aÅK¯¸B5¥X¤f 2753 8887 2753 9215
¾É¯èªÌ®Ñ«Ç¡]¦y¨F©C¡^ ¦y¨F©C¥[³s«Â66-76¸¹«ÂµØ¤j·H2¦r¼Ó201«Ç ¦y¨F©C¦aÅK¯¸B¥X¤f 2312 6997 2312 6998
¾É¯èªÌ®Ñ«Ç¡]·O¶³¤s¡^ ·O¶³¤s·¶µØ¨½16¸¹·O²»¤j·H¤¤¼h°Ó³õ9¸¹çE ¶À¤j¥P¦aÅK¯¸Âà­¼2F¤Ú¤h 2327 9888 2328 6427
ÁHºÖ¨ó·| ¦õ´°¼w¿³µó11-12¸¹¿³´I¤¤¤ß805-808«Ç ¦õ´°¦aÅK¯¸E¥X¤f 2708 8666 2708 8771
Âײ±¤½¥q ²`¤ô®HªF¨Êµó31¸¹«í¨¹°Ó·~¤j·H507«Ç ªø¨FÆW¦aÅK¯¸A3¥X¤f 2729 2729 2729 2730
ÆF­·®ÑªÀ ©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó50¸¹·s½÷¤j·H3¦r¼Ó ¥ý¹F¼s³õ¹ï­± 2787 3137 2398 2901
·s¬É°Ï
¤Ñ¹D®Ñ¼Ó¡]¤ÙªùªA°È¯¸¡^ ¤Ùªù²M®ü³òÄRÄ_°Ó³õ2¼Ó100«Ç 2458 8028 2458 8028
¤Ñ¹D®Ñ¼Ó¡]¨F¥Ð¡^ ¨F¥Ð·s«°É]¼s³õ²Ä¤@´Á2¼Ó262¸¹çE 2691 7666 2606 3387
¤Ñ¹D®Ñ¼Ó¡]¯þÆW¡^ ¯þÆW«C¤s¹D189¸¹¦Ê¸U¦æ°Ó·~¤j·H¤T¦r¼ÓA«Ç ¯þÆW¦aÅK¯¸B¥X¤f 2498 1931 2944 8283
¤è¦à®Ñ«Ç¡]¨F¥Ð¡^ ·s¬É¨F¥Ð¨F¥Ð¤¤¤ß°Ó³õ65¸¹çE ¨F¥Ð¤¤¤ß³Á·í³Ò¹ï­± 2684 1111 2684 1118
©_§®®Èµ{ºë«~®Ñ«Ç ¸ª¿³¿³ªÚ¸ô166-174¸¹·s¸ª¿³¼s³õ1/F17«Ç ¸ª¿³¦aÅK¯¸B¥X¤f 2426 8936 2426 8937
ªY®®¤Ñ¦a ¤j®H¼VÃh¸qµó14-18¸¹ ªñ¤õ¨®³Õª«À] 2656 1150 2656 0063
«Å¹D®Ñ§½¡]¤j®H¡^ ¤j®H¼VªF©÷µó11¸¹»Õ¼Ó ¼sºÖ¹D°¨·|¹ï­± 2653 6968 2656 8994
«Å¹D®Ñ§½¡]¤¸®Ô¡^ ¤¸®Ô«C¤s¤½¸ô¤¸®Ô¬q¤@¸¹¬Ã¯]¼Ó¤Q¸¹¾Q ©ó¤ô¨®À]¨½ 2474 0292 2474 8991
«Å¹D®Ñ§½¡]¯þÆW¡^ ¯þÆW¼w¤h¥j¹D12-18¸¹B¬q¯þÆWªá¶é¤G´Á°Ó³õ3¦r¼Ó ¤jºÛ¤f¦aÅK¯¸B¥X¤f 2612 1209 2615 2622
¬ð¯}¡]§øªù©±¡^ ¨F¥Ðªü¤½¨¤¤s¸ô33¸¹¬ð¯}«C¦~§ø¤j°ó 2632 0715 2632 0807
¬ð¯}®Ñ´Y¡]¨F¥Ð¡^ ¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õ²Ä¤@´Á2¼Ó280¸¹çE ¬ü¤ßÀ\ÆU°¼¡B¦Ê¦Ñ¶×¹ï­± 2694 7976 2694 0526
¬üªù®Ñ§{ ¤Ùªù¤Ù³ß¸ô2¸¹¤Ùªù¬fÄR¼s³õ1619-20«Ç ¥«¬F§½¹Ï®ÑÀ]°¼ 2618 9547 2618 0947
®¿¨È®Ñ©± ¯þÆWµó¥«132¸¹¦a¤U 2405 0711 2417 4412
°ò·þºÖ­µ®Ñ§½ ¯þÆW®ãÆW¨¤µó84-92¸¹¶¶Âפu·~¤¤¤ß12¼ÓK«Ç ªñ¦³½u¹qµø¤j·H 2687 3357 2687 3468
°ò·þºÖ­µ®Ñ«Ç¡]¨F¥Ð¡^ ¨F¥Ð¤A©ú§ø©ú«H¼Ó2¼Ó°ÓçE171-173¸¹ 2635 1681 2635 1775
´¶´¼¤Ñ¨Ï«Î ¸ªªÚ¸ª´I¸ô7-11¸¹¸ª¯F¼s³õ3¼Ó3085çE 3427 8108 3427 8108
µu«Å¤¤¤ß¸ê·½ªù¥«³¡ ¨F¥Ð¤pÃw·½·½¶¶³ò28¸¹³£·|¼s³õ7¼Ó1-4«Ç 2751 7744 2751 7444
¶³±mºÖ­µ®Ñ«Ç °¨¾b¤s·s´ä«°¤¤¤ß3501-3502«Ç 2633 0549 2633 0559
ºÖ­µ¶Ç¼½¤¤¤ß ¸ªªÚ³fÂd½XÀY¸ô71¸¹ÄÁ·N«í³Ó¤¤¤ß1203«Ç ¸ªªÚ¦aÅK¯¸C¥X¤f 2409 1233 2615 9806
ÀA¥ú¥Í©R®Ñ«Ç ¤¸®Ô±Ð¨|¸ô18-24¸¹¤¸®Ô°Ó·~¤¤¤ß3¦r¼Ó ¤d¦â¼s³õªþªñ 2477 6898 2474 4354
Æg¬ü¤Ñ¦a°ò·þ±Ð§«~©± ¸ªªÚ¸ª´I¸ô7-11¸¹¸ª¯F¼s³õ1¼ÓB68A¾Q 3107 1411 2741 3963

Ū«á¦^À³

.

¦p»Ýµoªí·N¨£¡A½Ð¥ýµn¤J¡C
±b¸¹ Login Name
±K½X Password

½Ð«ö¦¹µn°O Sign Up Here !
§Ñ°O¤F±K½X Password Reminder




| ¯«¦{±¡ | °ö°V¯¸ | ¤Ñ­Û¼Ö | ª¾«H¦æ | Christianteam | ¥[®³¤jµØ¤H±Ð·|¸ê·½¤¤¤ß | China Vision Online |

ºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|¦U°Ï·| ¡G¡C¥[®³¤jºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|¡C ­»´äºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|¡C °¨¨Ó¦è¨ÈºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|¡C

¡C ·s¥[©YºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|¡C ¥xÆWºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|¡C ¬ü°êºÖ­µÃÒ¥D¨ó·| ¡C


Copy right (c) 2000, Christian Communications Limited. All rights reserved.

ªk©w³q§i¤Î§K³dÁn©ú¡@¡@¨pÁô«O»Ù